Italiano—
Il D.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”) prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali.
Decreto Legislativo n.196/2003, Art. 13 – Informativa
1. L’interessato o la persona presso la quale sono raccolti i dati personali sono previamente informati oralmente o per iscritto circa: a) le finalità e le modalità del trattamento cui sono destinati i dati;
b) la natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati; c) le conseguenze di un eventuale rifiuto di rispondere;
d) i soggetti o le categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabili o incaricati, e l’ambito di diffusione dei dati medesimi;
e) i diritti di cui all’articolo 7;
f) gli estremi identificativi del titolare e, se designati, del rappresentante nel territorio dello Stato ai sensi dell’articolo 5 e del responsabile. Quando il titolare ha designato più responsabili è indicato almeno uno di essi, indicando il sito della rete di comunicazione o le modalità attraverso le quali è conoscibile in modo agevole l’elenco aggiornato dei responsabili. Quando è stato designato un responsabile per il riscontro all’interessato in caso di esercizio dei diritti di cui all’articolo 7, è indicato tale responsabile.
2. L’informativa di cui al comma 1 contiene anche gli elementi previsti da specifiche disposizioni del presente codice e può non comprendere gli elementi già noti alla persona che fornisce i dati o la cui conoscenza può ostacolare in concreto l’espletamento, da parte di un soggetto pubblico, di funzioni ispettive o di controllo svolte per finalità di difesa o sicurezza dello Stato oppure di prevenzione, accertamento o repressione di reati.
3. Il Garante può individuare con proprio provvedimento modalità semplificate per l’informativa fornita in particolare da servizi telefonici di assistenza e informazione al pubblico.
4. Se i dati personali non sono raccolti presso l’interessato, l’informativa di cui al comma 1, comprensiva delle categorie di dati trattati, è data al medesimo interessato all’atto della registrazione dei dati o, quando è prevista la loro comunicazione, non oltre la prima comunicazione.
5. La disposizione di cui al comma 4 non si applica quando:
a) i dati sono trattati in base ad un obbligo previsto dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria;
b) i dati sono trattati ai fini dello svolgimento delle investigazioni difensive di cui alla legge 7 dicembre 2000, n. 397, o, comunque, per far valere o difendere un diritto in sede giudiziaria, sempre che i dati siano trattati esclusivamente per tali finalità e per il periodo strettamente necessario al loro perseguimento;
c) l’informativa all’interessato comporta un impiego di mezzi che il Garante, prescrivendo eventuali misure appropriate, dichiari manifestamente sproporzionati rispetto al diritto tutelato, ovvero si riveli, a giudizio del Garante, impossibile.
5-bis. L’informativa di cui al comma 1 non è dovuta in caso di ricezione di curricula spontaneamente trasmessi dagli interessati ai fini dell’eventuale instaurazione di un rapporto di lavoro. Al momento del primo contatto successivo all’invio del curriculum, il titolare è tenuto a fornire all’interessato, anche oralmente, una informativa breve contenente almeno gli elementi di cui al comma 1, lettere a), d) ed f). (1)
Leggi il D. Lgs. 196/2003 esteso.
Pertanto, ai sensi degli artt. 13 e 122 del D. Lgs. 196/2003 ed in base a quanto previsto dal Provvedimento generale del Garante privacy dell’8 maggio 2014, il sito www.oversec.it fornisce agli utenti del sito alcune informazioni relative ai cookies utilizzati.
Il sito www.oversec.it utilizza cookies tecnici e di funzionalità utili ad una migliore navigazione del sito (raccolta di informazioni a scopo di ottimizzazione del sito e a scopi statistici da parte del titolare del sito ossia raccolta di informazioni in forma aggregata sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito) come quelli di Google (Clicca qui per la Privacy Policy) e dei social plugins Facebook e Twitter, rispetto ai quali, ai sensi dell’art. 122 del codice privacy e del Provvedimento del Garante dell’8 maggio 2014, non è richiesto alcun consenso da parte dell’utente, ma la sola segnalazione all’interno dell’informativa.
I cookies del sito www.oversec.it non registrano alcuna informazione personale sugli utenti e nessun dato profilante verrà memorizzato nel nostro sito.
Se si desidera disabilitare l’uso dei cookies è necessario personalizzare le impostazioni sui browsers del proprio computer.
Come disabilitare i cookies:
Leggi il provvedimento generale stabilito dal Garante privacy.
English—
The Legislative Decree n. 196 n. 196 of 30 June 2003 (“Code concerning the protection of personal data”) provides for the protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data.
Legislative Decree n.196 / 2003, Art. 13 – Statement
1. The interested party or the person who collected the personal data are informed orally or in writing about: a) the purposes and methods of treatment which the data are intended;
b) the obligatory or voluntary nature of providing data; c) the consequences of a refusal to respond;
d) the persons or classes of persons to whom the data may be communicated or who can learn about them as managers or agents, and the scope of dissemination of said data;
e) the rights under Article 7;
f) the identity of the owner and, if appointed, the representative in the State under Article 5 and the data. When the owner has identified more responsible is indicated at least one of them, indicating the site of the communication network or the methods by which it is easily known the updated list of those responsible. When is a person in charge for the party in the event of exercise of the rights referred to in Article 7, this manager is indicated.
2. The information referred to in paragraph 1 also contains the elements provided by specific provisions of this code and may not include elements already known to the person providing the data or whose knowledge can hinder the performance concrete, by a public subject, of inspections or monitoring data for purposes of defense or state security or the prevention, detection or suppression of crime.
3. The Guarantor may issue a provision to set out simplified information given in particular, telephone services providing assistance and information to the public.
4. If personal data are not collected from the person concerned, the information referred to in paragraph 1, including the categories of processed data, is given subject at the time of recording such data or, when their communication is provided not after the first communication.
5. The provision in paragraph 4 does not apply when:
a) the data are processed in compliance with an obligation imposed by law, regulation or legislation;
b) the data are processed either for carrying out the investigations by defense counsel as to the Law of 7 December 2000, n. 397, or at least to assert or defend a legal claim, provided that the data are processed exclusively for said purposes and for no longer than is necessary therefor;
c) the information to the data involves the use of means that the Guarantor, prescribing any appropriate measures, stating clearly disproportionate to the protected right, that proves, in the opinion of the Guarantor, impossible.
5-bis. The information referred to in paragraph 1 is not due in case of receiving curricula voluntarily submitted by the interested parties for the possible establishment of an employment relationship. At the time of first contact following the sending of the curriculum, the holder must provide the person, orally, a short information containing at least the items referred to in paragraph 1, letters a), d) and f). (1)
Read the Legislative Decree no. 196/2003 extended.
Therefore, in accordance with articles. 13 and 122 of Legislative Decree no. 196/2003 and in accordance with the provisions of General measure of the Data Protection Commissioner of 8 May 2014, the website www.oversec.it gives users some information about the cookies used.
The website uses cookies www.oversec.it technical and useful features to assist you in navigating the site (collection of information for the purpose of site optimization and statistical purposes by the owner of the site that is collecting aggregate information on the number of users and how they visit the site) such as Google (Read the Privacy Policy) and social plugins Facebook and Twitter, with respect to which, pursuant to art. 122 of the Code privacy and Authority Provision of 8 May 2014, is not required consent from the user, but the signal only within the information.
The Cookies of website www.oversec.it not record any personal information about users and profilante no data will be stored in our website.
If you want to disable the use of cookies is necessary to customize the settings on your computer browsers.
How to disable cookies:
Read the general measure established by the Data Protection Commissioner.